The blade turns the lock, the remote unlocks the doors, and the transponder or smart key authorises starting. A fob can unlock but still fail to start the vehicle if the immobiliser credential is missing, damaged or no longer enrolled.
Adding a spare key is normally simpler than an all-keys-lost job because the vehicle can often be unlocked, identified and placed into a permitted learning mode with an authorised key present.
When a key is missing, the secure outcome is not only cutting a replacement. The accepted key list should be checked, and unsupported, unaccounted-for or suspicious keys should be deleted where the vehicle platform allows it.